1 00:00:42,959 --> 00:00:45,962 КРАЛЕТЕ НА ЗЕМЯТА 2 00:00:47,046 --> 00:00:47,922 КАДРОВО ДЕЛО 3 00:00:48,006 --> 00:00:49,966 Това всичко от 1989 ли е? 4 00:00:51,176 --> 00:00:52,051 да 5 00:00:52,135 --> 00:00:54,804 Кого търсиш, ако мога да попитам? 6 00:00:56,639 --> 00:00:58,641 Не знам защо дойде да работиш тук, 7 00:00:58,725 --> 00:01:00,518 но ще трябва да се бориш с мен цял живот. 8 00:01:00,602 --> 00:01:02,479 За твое добро ти го казвам. 9 00:01:02,562 --> 00:01:04,647 Не свърши като майка си. 10 00:01:06,816 --> 00:01:07,734 няма значение. 11 00:01:15,950 --> 00:01:16,951 -Здрасти. -Здрасти. 12 00:01:36,095 --> 00:01:37,889 Моля, слезте долу и яжте. 13 00:01:38,848 --> 00:01:40,183 къде е майка ми 14 00:01:40,934 --> 00:01:43,603 Тя не беше тук вчера, и днес я няма. 15 00:01:44,229 --> 00:01:46,064 моля те стани 16 00:01:46,147 --> 00:01:47,649 Председателят чака. 17 00:01:51,277 --> 00:01:52,320 елате 18 00:02:09,963 --> 00:02:11,131 здравей 19 00:02:13,299 --> 00:02:14,300 здравей 20 00:02:15,885 --> 00:02:17,095 здравей 21 00:02:18,179 --> 00:02:19,055 здравей 22 00:02:27,355 --> 00:02:28,523 не се усмихвай 23 00:02:30,817 --> 00:02:32,360 Спри да се усмихваш. 24 00:02:38,074 --> 00:02:40,368 Не се усмихвай! 25 00:02:40,869 --> 00:02:42,787 Казах спри да се усмихваш! 26 00:03:16,321 --> 00:03:17,447 не се усмихвай 27 00:03:21,659 --> 00:03:22,827 Спри да се усмихваш. 28 00:04:59,924 --> 00:05:01,301 Това е моето място. 29 00:05:02,677 --> 00:05:03,636 извинете ме 30 00:05:06,389 --> 00:05:07,390 Това е 31 00:05:08,933 --> 00:05:10,226 моето място. 32 00:05:50,600 --> 00:05:51,851 Значи знаеш как да плачеш? 33 00:06:01,986 --> 00:06:03,529 Ще го позволя за момент. 34 00:06:05,490 --> 00:06:06,741 Стойте неподвижно. 35 00:06:31,474 --> 00:06:32,475 да вървим 36 00:06:34,102 --> 00:06:35,478 ще те закарам у дома 37 00:06:42,443 --> 00:06:44,362 всичко е наред Мога да отида сам. 38 00:07:06,676 --> 00:07:07,718 влизай 39 00:07:26,654 --> 00:07:27,697 Къде ти е чадъра? 40 00:07:29,073 --> 00:07:30,324 Отлетя. 41 00:07:34,662 --> 00:07:35,955 Трябваше да го държиш. 42 00:07:39,709 --> 00:07:41,294 Не исках. 43 00:07:43,588 --> 00:07:46,257 Вятърът го отнесе надалеч... 44 00:07:50,386 --> 00:07:52,430 и по някаква причина, караше ме да се чувствам спокойна. 45 00:07:55,475 --> 00:07:58,311 Може би трябваше да го пусна много по-рано. 46 00:08:01,022 --> 00:08:02,648 За вашия чадър ли става въпрос? 47 00:08:06,736 --> 00:08:08,112 Или става въпрос за любовния ви живот? 48 00:08:15,369 --> 00:08:17,747 Можеш да ме оставиш навсякъде близо до метростанция. 49 00:10:16,490 --> 00:10:18,826 ЕПИЗОД 5 50 00:10:32,757 --> 00:10:33,716 хей 51 00:10:37,803 --> 00:10:39,513 -Фони Чеон. -Да, сър. 52 00:10:43,351 --> 00:10:44,310 какво? 53 00:10:45,811 --> 00:10:46,937 къде сме 54 00:10:49,190 --> 00:10:50,149 тук 55 00:10:52,443 --> 00:10:53,361 какво е това 56 00:10:53,444 --> 00:10:54,612 Сигурно няма да пасне. 57 00:10:54,695 --> 00:10:56,322 Просто го облечете днес и го изхвърлете по-късно. 58 00:10:56,405 --> 00:10:57,531 Чакайте, сър. 59 00:10:59,533 --> 00:11:00,576 да хапнем 60 00:11:01,535 --> 00:11:02,870 Рожденият ти ден е. 61 00:11:52,086 --> 00:11:53,129 Какво по... 62 00:11:53,838 --> 00:11:55,297 Вашето облекло… 63 00:11:56,173 --> 00:11:57,133 чакай 64 00:12:06,100 --> 00:12:08,102 Хората ще си помислят, че сме двойка. 65 00:12:08,644 --> 00:12:10,020 Никой няма да си помисли това. 66 00:12:10,104 --> 00:12:11,814 Мога да се справя много по-добре. 67 00:12:12,440 --> 00:12:14,442 Добре. Моля, погледнете тук. 68 00:12:16,652 --> 00:12:18,696 Вие двамата изглеждате толкова добре заедно. 69 00:12:18,779 --> 00:12:20,448 Искаш ли друга снимка? 70 00:12:20,531 --> 00:12:22,199 Не, не сме заедно. 71 00:12:22,283 --> 00:12:23,409 съжалявам 72 00:12:23,492 --> 00:12:26,245 Мислех, че си защото изглеждахте толкова добре заедно. 73 00:12:26,328 --> 00:12:28,914 - Тогава какво да правя с... -Можеш просто да го оставиш тук. 74 00:12:28,998 --> 00:12:29,999 окей 75 00:12:30,082 --> 00:12:31,834 Приятно прекарване 76 00:12:32,376 --> 00:12:33,377 благодаря 77 00:12:35,087 --> 00:12:36,130 казах ти 78 00:12:36,213 --> 00:12:37,965 Тя схвана погрешна представа. 79 00:12:38,048 --> 00:12:39,675 Толкова ли е неприятно 80 00:12:40,384 --> 00:12:42,178 да ме бъркат с приятелката ми? 81 00:12:42,261 --> 00:12:43,929 Защо си купихте подходящо облекло? 82 00:12:44,763 --> 00:12:47,099 Просто ги помолих да ми дадат нещо. 83 00:12:47,683 --> 00:12:49,560 Не си заслужаваш времето и усилията ми. 84 00:12:51,395 --> 00:12:52,354 това е вярно 85 00:12:54,231 --> 00:12:56,192 Никога не съм купувала дрехи за някой друг. 86 00:12:57,610 --> 00:13:00,112 Въпреки че не си струваше проблемите ми 87 00:13:00,196 --> 00:13:01,864 и знаех, че няма да ти хареса, 88 00:13:02,573 --> 00:13:04,116 по-добре е от мокрите ти дрехи. 89 00:13:10,039 --> 00:13:11,457 Благодаря, сър. 90 00:13:12,833 --> 00:13:14,251 Казах ти да не си фалшив. 91 00:13:15,044 --> 00:13:16,295 Наистина съм благодарен. 92 00:13:17,129 --> 00:13:18,923 Обувките също са точния размер. 93 00:13:19,006 --> 00:13:20,007 Това е облекчение. 94 00:13:20,090 --> 00:13:21,884 Просто избрах произволен размер. 95 00:14:15,980 --> 00:14:17,523 Храната ви е готова. 96 00:14:17,606 --> 00:14:19,108 Моля, насладете се. 97 00:14:20,067 --> 00:14:22,361 Как да ядем всичко това? 98 00:14:22,444 --> 00:14:23,862 Защо трябва да го довършваме? 99 00:14:23,946 --> 00:14:25,197 Просто яжте каквото искате. 100 00:14:25,281 --> 00:14:27,533 Но това е толкова разточително. 101 00:14:28,868 --> 00:14:30,202 Не знаех какво харесваш. 102 00:14:30,286 --> 00:14:32,121 Значи си поръчал цялата тази храна? 103 00:14:32,204 --> 00:14:33,372 Тогава можеш да ми кажеш. 104 00:14:33,998 --> 00:14:36,083 -Какво? - Нещата, които харесвате. 105 00:14:36,917 --> 00:14:38,335 любимата ти храна, 106 00:14:38,419 --> 00:14:40,462 твоето любимо време, любимият ти цвят. 107 00:14:41,630 --> 00:14:43,966 Кажи ми всичко, което ти харесва. 108 00:14:45,634 --> 00:14:48,137 Защо искаш да знаеш това? 109 00:14:48,220 --> 00:14:49,638 Така няма да прахосвам нищо 110 00:14:50,389 --> 00:14:52,182 и можете да се съсредоточите върху това, което харесвате. 111 00:15:11,035 --> 00:15:13,078 Това ядене ще е за моя сметка. 112 00:15:17,958 --> 00:15:19,126 Рожденият ти ден е. 113 00:15:19,209 --> 00:15:21,587 Просто ми позволи да те купя храна. 114 00:15:23,631 --> 00:15:25,507 Обикновено не празнувам рождения си ден. 115 00:15:25,591 --> 00:15:26,425 защо не 116 00:15:27,676 --> 00:15:30,638 Защото е ден това ме кара да се чувствам незначителен. 117 00:15:31,722 --> 00:15:34,308 надявам се, и постоянно съм разочарована. 118 00:15:35,225 --> 00:15:38,479 Без никакви очаквания дава ми спокойствие. 119 00:15:39,021 --> 00:15:40,606 Но това е фалшиво чувство. 120 00:15:42,441 --> 00:15:44,151 Залъгваш се. 121 00:15:44,234 --> 00:15:45,527 Това е фалшива утеха. 122 00:15:46,904 --> 00:15:48,155 Толкова си фалшив. 123 00:16:01,669 --> 00:16:02,878 Надявам се да ви хареса храната. 124 00:16:03,545 --> 00:16:04,755 За мен е. 125 00:16:13,222 --> 00:16:14,682 -Ето ти. -Благодаря ви 126 00:16:16,016 --> 00:16:19,395 Вашата сума е 1 684 000 вона. 127 00:16:19,478 --> 00:16:20,312 защо 128 00:16:21,063 --> 00:16:21,897 извинение? 129 00:16:22,564 --> 00:16:23,899 Това е нищо. 130 00:16:31,115 --> 00:16:32,324 Ще платя с това. 131 00:16:33,951 --> 00:16:36,286 -Ето ти. -Не, това е за сметка на мен. 132 00:16:36,370 --> 00:16:38,497 Това е твоята привилегия за рождения ден. 133 00:16:38,580 --> 00:16:39,999 Насладете му се максимално. 134 00:16:40,916 --> 00:16:41,917 Извинете, сър. 135 00:16:42,418 --> 00:16:44,503 Имам нужда от вашия подпис. 136 00:16:50,968 --> 00:16:52,011 благодаря 137 00:16:54,805 --> 00:16:55,806 благодаря 138 00:17:14,116 --> 00:17:16,285 благодаря Приберете се безопасно вкъщи. 139 00:17:16,368 --> 00:17:17,202 почакай 140 00:17:28,922 --> 00:17:31,842 Може би си мислите, че денят е незначителен, но го завършете със сладка нотка. 141 00:17:35,888 --> 00:17:37,139 какво? Не обичаш ли торта? 142 00:17:38,474 --> 00:17:39,475 не 143 00:17:41,894 --> 00:17:42,978 Обичам торта. 144 00:17:43,520 --> 00:17:45,314 благодаря Оценявам го. 145 00:17:45,397 --> 00:17:49,568 Помолих главния готвач на нашия хотел да го направи, така че вероятно ще има добър вкус. 146 00:17:49,651 --> 00:17:51,487 Главният готвач? кога 147 00:17:52,529 --> 00:17:54,156 Помолих го да го направи и достави 148 00:17:54,823 --> 00:17:56,366 докато влизахме в ресторанта. 149 00:17:57,284 --> 00:17:58,994 Вероятно се готвеше да се прибере. 150 00:17:59,078 --> 00:18:02,581 Ето защо направих много учтиво специална заявка. 151 00:18:02,664 --> 00:18:04,583 На това му викаш да си досадник. 152 00:18:05,250 --> 00:18:07,753 Беше специална молба от главния мениджър. 153 00:18:08,337 --> 00:18:10,214 Може да ви изглежда като проста услуга, 154 00:18:10,297 --> 00:18:13,050 но за нас, това е заповед, която трябва да се спазва. 155 00:18:13,675 --> 00:18:16,053 Вероятно не можеше да излезе от работа заради мен. 156 00:18:17,346 --> 00:18:19,056 Не съм мислил толкова напред. 157 00:18:19,890 --> 00:18:21,183 Следващия път ще бъда по-внимателен. 158 00:18:24,978 --> 00:18:27,981 Благодаря ви много за днес. 159 00:18:29,108 --> 00:18:30,484 Благодаря и за тортата. 160 00:18:32,111 --> 00:18:33,237 - Глава вътре. -Добре. 161 00:18:38,242 --> 00:18:39,076 разбира се 162 00:18:41,954 --> 00:18:43,539 Знаех го. 163 00:18:43,622 --> 00:18:45,582 Нещо беше подозрително. 164 00:18:45,666 --> 00:18:47,292 Затова ли се раздели с мен? 165 00:18:48,377 --> 00:18:49,711 Това беше планът ти през цялото време. 166 00:18:51,171 --> 00:18:52,131 защо си тук 167 00:18:52,214 --> 00:18:53,298 защо е тук 168 00:18:56,468 --> 00:18:57,302 кой си ти 169 00:18:57,386 --> 00:18:58,345 кой си ти 170 00:18:58,428 --> 00:19:00,055 аз? Аз съм гаджето на Sa-rang. 171 00:19:00,639 --> 00:19:02,182 как си гаджето ми 172 00:19:02,266 --> 00:19:03,308 Ти си моята бивша. 173 00:19:03,392 --> 00:19:05,310 Вашият бивш? Кой, аз? 174 00:19:06,061 --> 00:19:08,313 Разделихме се, така че това те прави мой бивш. 175 00:19:08,397 --> 00:19:09,690 Кой е този смотаняк? 176 00:19:09,773 --> 00:19:11,150 Не е твоя работа. 177 00:19:11,233 --> 00:19:13,569 - Защо не е моя работа? - Ти си нейният бивш. 178 00:19:14,736 --> 00:19:16,572 Тогава вече не е твоя работа. 179 00:19:16,655 --> 00:19:17,698 Стой настрана от това. 180 00:19:19,908 --> 00:19:21,410 Това е достатъчно. 181 00:19:21,493 --> 00:19:22,870 Знам, че съжаляваш. 182 00:19:22,953 --> 00:19:24,997 Просто преглътни гордостта си и се върни при мен. 183 00:19:25,080 --> 00:19:26,665 Полиция. как мога да ти помогна 184 00:19:26,748 --> 00:19:27,583 здравей 185 00:19:28,167 --> 00:19:30,252 Сталкер продължава да ме следи до къщата ми. 186 00:19:30,335 --> 00:19:32,462 -Адресът е... -Хей, сериозно ли? 187 00:19:32,546 --> 00:19:34,089 Няма да ме слушаш, ако те помоля любезно. 188 00:19:34,173 --> 00:19:36,175 Нямам друг избор, освен да ви докладвам. 189 00:19:36,258 --> 00:19:37,467 По-добре си тръгвай или иначе. 190 00:19:37,551 --> 00:19:39,219 Защо продължаваш да ми казваш да си тръгвам? 191 00:19:39,303 --> 00:19:40,512 чувстваш ли се виновен 192 00:19:40,596 --> 00:19:41,597 Бяхте два пъти, нали? 193 00:19:41,680 --> 00:19:42,931 -Хей! -Какво? 194 00:19:45,350 --> 00:19:47,603 Това беше правилното решение да скъса с теб. 195 00:19:48,520 --> 00:19:50,772 Трябваше да го направя много по-рано. 196 00:19:52,482 --> 00:19:53,442 Ако вие 197 00:19:54,610 --> 00:19:57,029 показвай някога отново лицето си, ще те убия Разбра ли? 198 00:20:01,867 --> 00:20:03,243 Ако си тръгнеш, всичко е свършено. 199 00:20:04,161 --> 00:20:05,412 Няма връщане назад. 200 00:20:05,954 --> 00:20:07,581 Наистина свърши за нас! 201 00:20:08,832 --> 00:20:10,125 Това малко… 202 00:20:12,461 --> 00:20:13,921 -Каква е твоята сделка? - Тя ти каза да си тръгваш. 203 00:20:14,004 --> 00:20:16,131 -Пусни. - Не я ли чу? 204 00:20:17,007 --> 00:20:19,259 Тя плачеше сама на рождения й ден, не по-малко. 205 00:20:20,135 --> 00:20:21,637 Едва я накарах да се усмихне. 206 00:20:22,137 --> 00:20:23,430 Не го съсипвайте. Просто си тръгни. 207 00:20:23,513 --> 00:20:24,681 Кой си ти за... 208 00:20:26,516 --> 00:20:27,768 Пуснете. 209 00:20:27,851 --> 00:20:29,019 Казах пусни! 210 00:20:32,272 --> 00:20:33,273 Пуснете. 211 00:20:34,191 --> 00:20:35,234 Пусни, моля те. 212 00:20:35,317 --> 00:20:37,486 Тя не иска да те вижда повече. 213 00:20:38,320 --> 00:20:41,365 Да преследваш някого и да го тормозиш се счита за насилие. 214 00:20:41,949 --> 00:20:43,659 Ако някога искаш да я срещнеш, 215 00:20:43,742 --> 00:20:45,410 попитайте я учтиво предварително. 216 00:20:46,787 --> 00:20:47,788 Разбра ли? 217 00:20:54,670 --> 00:20:57,005 Боже, мамка му. 218 00:21:01,051 --> 00:21:02,094 Ще си платиш за това. 219 00:21:37,963 --> 00:21:39,172 честит рожден ден 220 00:21:45,095 --> 00:21:46,680 ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН 221 00:21:52,102 --> 00:21:53,312 Тя не знае ли, че съм аз? 222 00:21:53,812 --> 00:21:56,356 БЛАГОДАРЯ ВИ 223 00:22:03,071 --> 00:22:04,448 Знаете кой е това, нали? 224 00:22:12,205 --> 00:22:13,957 -Ало? -Аз съм. 225 00:22:14,666 --> 00:22:15,584 аз знам 226 00:22:16,251 --> 00:22:18,086 Тогава защо не отговори? 227 00:22:18,170 --> 00:22:19,838 Ти не ми даде шанс. 228 00:22:21,923 --> 00:22:22,966 по всякакъв случай, 229 00:22:23,467 --> 00:22:25,552 ако нещо подобно се случи отново, 230 00:22:26,470 --> 00:22:27,596 просто ми се обади. 231 00:22:27,679 --> 00:22:29,389 Не безпокойте преуморената полиция. 232 00:22:29,973 --> 00:22:31,475 Няма да се повтори. 233 00:22:31,975 --> 00:22:33,351 Не се притеснявайте и се приберете безопасно. 234 00:22:33,435 --> 00:22:37,397 Като твой шеф, Само се опитвам да запазя моя служител в безопасност, 235 00:22:37,481 --> 00:22:38,982 така че не се колебайте да ми се обадите. 236 00:22:40,484 --> 00:22:41,985 окей разбирам 237 00:22:51,661 --> 00:22:52,537 здравей 238 00:22:54,915 --> 00:22:56,124 честит рожден ден 239 00:22:59,169 --> 00:23:01,838 Нямах възможност да ти кажа това по-рано. 240 00:23:05,383 --> 00:23:06,426 благодаря 241 00:23:07,552 --> 00:23:10,055 Добре тогава. Починете си. 242 00:23:10,555 --> 00:23:11,640 Добре. ти... 243 00:23:26,613 --> 00:23:27,781 да вървим 244 00:24:08,446 --> 00:24:11,992 честито 245 00:24:12,075 --> 00:24:14,870 Поздравления за последното място 246 00:24:17,622 --> 00:24:21,042 Нашият екип е най-накрая единственият отбор, който се класира на последно място! 247 00:24:23,128 --> 00:24:24,588 Защо дългите лица? 248 00:24:25,672 --> 00:24:27,382 Опитваш се да ме прецакаш? 249 00:24:28,008 --> 00:24:31,303 Просто бях унижена пред всички управители. 250 00:24:32,429 --> 00:24:35,473 Тъй като постигнахме целта си, трябва да празнуваме. 251 00:24:37,642 --> 00:24:38,852 - Съжаляваме. - Съжаляваме. 252 00:24:41,271 --> 00:24:42,314 "Съжалявам"? 253 00:24:42,397 --> 00:24:44,149 Така ли се държиш, когато съжаляваш? 254 00:24:45,192 --> 00:24:46,151 слушай 255 00:24:46,234 --> 00:24:48,236 Всички ли сте в договорка, за да ме уволнят? 256 00:24:49,070 --> 00:24:50,447 Кой отговаря за продажбите на борда днес? 257 00:24:52,282 --> 00:24:53,241 аз 258 00:24:54,492 --> 00:24:58,205 Продажбите по време на полет започват в момента, в който пътниците се качат. 259 00:24:58,288 --> 00:24:59,706 Трябва да пълзиш, 260 00:24:59,789 --> 00:25:01,041 сложете красива усмивка, 261 00:25:01,124 --> 00:25:02,500 вдигат багажа си, 262 00:25:02,584 --> 00:25:03,710 сервирайте им храната им, 263 00:25:03,793 --> 00:25:05,587 и направи всичко, което можеш 264 00:25:05,670 --> 00:25:08,548 така че пътниците не мога да не мисля, 265 00:25:08,632 --> 00:25:10,967 „Уау, наистина трябва купете нещо от нея." 266 00:25:11,051 --> 00:25:12,844 - Да, госпожо. - Запомни ми думите. 267 00:25:12,928 --> 00:25:16,640 Ако не влезем първи този месец, всички ще паднем заедно. 268 00:25:18,183 --> 00:25:19,309 това ясно ли е 269 00:25:19,893 --> 00:25:20,977 -Да госпожо! -Да госпожо! 270 00:25:25,732 --> 00:25:26,608 Ето го, госпожо. 271 00:25:27,567 --> 00:25:30,946 Говорете небрежно, когато сме сами. Все пак започнахме по едно и също време. 272 00:25:32,405 --> 00:25:33,281 окей 273 00:25:33,365 --> 00:25:34,783 Трябва да получите тази промоция тази година. 274 00:25:37,494 --> 00:25:38,787 искам да 275 00:25:39,412 --> 00:25:40,956 но може да се наложи да се откажа от него. 276 00:25:41,039 --> 00:25:43,959 Не искате да ви гледат с лошо око целия си живот, нали? 277 00:25:44,709 --> 00:25:46,920 Всички наши колеги вече са портфейли. 278 00:25:48,129 --> 00:25:49,506 Само вие носите бял шал. 279 00:25:51,508 --> 00:25:54,928 поради това, всички те тайно те мислят малко. 280 00:25:55,011 --> 00:25:57,514 Те дори направиха групов чат без вас. Колко детинско. 281 00:25:59,474 --> 00:26:01,017 Има ли групов чат без мен? 282 00:26:01,601 --> 00:26:02,811 Това е, което казвам. 283 00:26:03,520 --> 00:26:05,855 Още повече причина за вас за да получите тази промоция. 284 00:26:05,939 --> 00:26:09,609 Каква полза от най-добрите ти резултати в някои езикови сертификати? 285 00:26:10,151 --> 00:26:12,195 Ти нямаш никого да дърпа конци за вас. 286 00:26:13,488 --> 00:26:14,572 аз ще ти помогна 287 00:26:16,783 --> 00:26:17,617 наистина ли 288 00:26:17,701 --> 00:26:20,078 В замяна увеличете продажбите по време на полет. 289 00:26:20,161 --> 00:26:21,871 Ако се класираме на първо място, 290 00:26:21,955 --> 00:26:24,207 Ще се погрижа да дръпна някои конци за вас. 291 00:26:26,167 --> 00:26:27,585 Добре, ще го направя. 292 00:26:28,420 --> 00:26:29,838 Ще дам всичко от себе си. 293 00:26:44,227 --> 00:26:45,353 прибрах се 294 00:26:45,937 --> 00:26:46,771 хей 295 00:26:48,982 --> 00:26:50,317 Ето ви момчета отново. 296 00:27:10,545 --> 00:27:12,422 -Какво? -Защо би го направил? 297 00:27:13,298 --> 00:27:14,257 Хей, какво е... 298 00:27:21,097 --> 00:27:22,015 така че 299 00:27:22,098 --> 00:27:23,600 нищо не става, 300 00:27:23,683 --> 00:27:26,561 но той ти купи нещо от Thom Brownie за намокряне? 301 00:27:27,729 --> 00:27:28,646 Знам, нали? 302 00:27:28,730 --> 00:27:30,857 И няма да ни кажеш кой е той? 303 00:27:34,277 --> 00:27:35,195 окей Добре. 304 00:27:35,987 --> 00:27:38,990 Който и да е той, определено се опитва да те спечеля с пари. 305 00:27:39,074 --> 00:27:40,283 Не е така. 306 00:27:40,367 --> 00:27:42,702 Просто ги помолих да ми дадат нещо. 307 00:27:42,786 --> 00:27:44,579 Не си заслужаваш времето и усилията ми. 308 00:27:44,662 --> 00:27:46,623 Знаете ли колко струва това? 309 00:27:46,706 --> 00:27:48,416 Той купи всичко това когато той дори не те харесва? 310 00:27:49,584 --> 00:27:52,879 Хей, мъжете не харчат пари на жените, които не ги интересуват. 311 00:27:52,962 --> 00:27:55,340 Ако той толкова си пада по теб, просто излизай с него. 312 00:27:56,216 --> 00:27:57,759 И аз съм за това. 313 00:27:57,842 --> 00:28:01,388 Той дори ти купи обувки защото твоите бяха мокри. 314 00:28:01,471 --> 00:28:03,431 Откъде знаеше размера на обувката ти? 315 00:28:03,515 --> 00:28:04,432 Ти каза ли му? 316 00:28:06,226 --> 00:28:07,060 не 317 00:28:07,143 --> 00:28:08,144 Това е облекчение. 318 00:28:08,686 --> 00:28:10,063 Просто избрах произволен размер. 319 00:28:10,855 --> 00:28:13,691 Ще покажете своята признателност за този ценен подарък, нали? 320 00:28:14,484 --> 00:28:15,568 не съм сигурен 321 00:28:16,986 --> 00:28:19,447 Помислете за това, госпожо. 322 00:28:19,531 --> 00:28:21,032 Той ти даде подарък и сърцето си. 323 00:28:21,116 --> 00:28:23,660 Ще бъдеш ужасна жена ако не си му донесъл нищо. 324 00:28:23,743 --> 00:28:24,953 Къде ти е съвестта? 325 00:28:25,995 --> 00:28:27,163 това е вярно 326 00:28:27,747 --> 00:28:29,416 Но не знам какво харесва 327 00:28:29,499 --> 00:28:31,251 и той е много особен. 328 00:28:31,334 --> 00:28:33,378 Не се безпокойте, госпожо. 329 00:28:33,461 --> 00:28:36,256 В Аланга имаме чисто нов портфейл за карти, който е перфектен 330 00:28:36,339 --> 00:28:37,966 дори за най-придирчивите клиенти. 331 00:28:38,049 --> 00:28:40,468 Спрете да се опитвате да ми продавате неща. Ти дори не знаеш кой е той. 332 00:28:40,552 --> 00:28:42,095 Ще ти направя голяма отстъпка. 333 00:28:42,762 --> 00:28:44,639 забрави го Нищо не купувам. 334 00:28:45,473 --> 00:28:48,476 Г-жо, какво мислите за този одеколон? 335 00:28:48,560 --> 00:28:51,104 Не е много скъпо и това е най-популярният артикул 336 00:28:51,187 --> 00:28:52,522 сред младите мъже в наши дни. 337 00:28:52,605 --> 00:28:55,692 Мисля, че ще бъде перфектно за неговия изтънчен стил. 338 00:28:55,775 --> 00:28:57,318 Искате ли един? 339 00:28:57,402 --> 00:28:59,195 Защо се намесваш изведнъж? 340 00:28:59,279 --> 00:29:00,113 Нахалник. 341 00:29:00,864 --> 00:29:02,282 отчаян съм. 342 00:29:02,365 --> 00:29:03,867 Моля, разберете. 343 00:29:03,950 --> 00:29:04,784 какво? 344 00:29:04,868 --> 00:29:06,703 Отново ли не изпълнихте квотата си за продажби? 345 00:29:06,786 --> 00:29:08,288 Отново влязохме последни. 346 00:29:08,371 --> 00:29:09,914 Моля, помогнете ми, г-жо Ганг. 347 00:29:10,957 --> 00:29:12,000 Купете одеколон. 348 00:29:12,083 --> 00:29:13,501 Купете две, докато сте готови. 349 00:29:14,502 --> 00:29:15,712 Казах, че няма да го направя! 350 00:29:15,795 --> 00:29:19,007 Моля, купете нещо! Не можете да слезете от самолета, без да купите нищо. 351 00:29:20,425 --> 00:29:21,509 какво става с теб 352 00:29:22,552 --> 00:29:23,511 Вие ли сте Gang Da-eul? 353 00:29:24,345 --> 00:29:26,055 Какво стана с нашия любезен Pyeong-hwa? 354 00:29:26,139 --> 00:29:28,516 Отървете се от него. Опомнете се! 355 00:29:29,142 --> 00:29:31,686 Стюардесите в King Air намалим собствения си багаж 356 00:29:31,770 --> 00:29:34,814 да има голям запас от безмитни стоки. 357 00:29:34,898 --> 00:29:35,899 Имаме всичко. 358 00:29:36,983 --> 00:29:38,318 Моля, купете нещо от мен. 359 00:29:43,281 --> 00:29:45,116 -Няма да го направя. -Хей, хайде! 360 00:29:46,242 --> 00:29:47,243 госпожо? 361 00:29:47,327 --> 00:29:48,870 Не можеш да ми причиниш това. 362 00:29:48,953 --> 00:29:51,748 Ако не сте харесали този продукт, има много други, госпожо. 363 00:29:51,831 --> 00:29:54,459 Моля, купете нещо от мен. 364 00:29:56,002 --> 00:29:57,378 не благодаря 365 00:29:57,962 --> 00:29:59,214 хей 366 00:29:59,714 --> 00:30:02,300 Г-жо Прекрасна Са-ранг, моля излезте и... 367 00:30:30,870 --> 00:30:34,916 Следващата седмица ще бъде Седмицата на супер фермера, хостван от екипа по закупуване. 368 00:30:35,458 --> 00:30:37,877 Молим за подкрепата на King the Land и тази година. 369 00:30:37,961 --> 00:30:39,504 Седмица на супер фермера... 370 00:30:40,255 --> 00:30:41,297 какво е това 371 00:30:42,423 --> 00:30:44,676 Това е седмица, в която посещаваме доставчици в цялата страна 372 00:30:44,759 --> 00:30:46,386 които осигуряват нашия хотел с първокласни продукти 373 00:30:46,970 --> 00:30:49,055 и поискайте тяхното продължаващо партньорство. 374 00:30:52,267 --> 00:30:53,393 Така че ние молим. 375 00:30:54,686 --> 00:30:56,271 Нищо не е безплатно на този свят. 376 00:30:56,354 --> 00:30:58,106 Голямата стойност изисква големи усилия. 377 00:30:58,189 --> 00:31:00,733 Защо трябва да е крал на земята а не отговорния екип? 378 00:31:00,817 --> 00:31:02,277 Затова ги наехме. 379 00:31:02,360 --> 00:31:05,029 Те са твърде компетентни да изпълнява такива задачи. 380 00:31:05,113 --> 00:31:06,155 Намерете други хора, които да го направят. 381 00:31:06,239 --> 00:31:07,240 Това е моят хотел. 382 00:31:08,783 --> 00:31:10,493 Това аз ще реша. 383 00:31:13,663 --> 00:31:15,498 Това важи за всяка част от хотела, 384 00:31:15,999 --> 00:31:19,586 с изключение на областта, за която отговарям. 385 00:31:22,422 --> 00:31:23,339 Заседанието се прекратява. 386 00:31:23,423 --> 00:31:24,382 тръгвам си 387 00:31:50,617 --> 00:31:53,703 Знам, че се чувстваш добре около мен, но трябва поне да почукаш. 388 00:31:55,330 --> 00:31:56,831 -Къде отиваш? -Да почукам. 389 00:31:58,374 --> 00:31:59,584 не влизай 390 00:32:04,255 --> 00:32:05,798 Казах ти да не влизаш. 391 00:32:12,639 --> 00:32:14,140 -Какво? -Най-накрая излизате ли един срещу друг? 392 00:32:14,223 --> 00:32:15,183 какво искаш да кажеш 393 00:32:15,767 --> 00:32:17,060 Г-жа Гу работи усилено по това събитие, 394 00:32:17,143 --> 00:32:18,478 но ти обърка всичко. 395 00:32:18,561 --> 00:32:20,438 Как е това събитие? Това е схема. 396 00:32:21,022 --> 00:32:23,149 Това не е приемливо в днешно време. 397 00:32:23,232 --> 00:32:25,818 Знам, че просто се опитваш да помогнеш, но все още нямате тази сила. 398 00:32:25,902 --> 00:32:28,905 Така че защо просто не се предадеш този път? 399 00:32:28,988 --> 00:32:30,573 В този случай загубата е печалба. 400 00:32:31,574 --> 00:32:33,534 Не се опитвам да спечеля. 401 00:32:34,243 --> 00:32:35,995 Просто не искам хора да изпълнява такива задачи. 402 00:32:36,996 --> 00:32:39,165 докато си тук, 403 00:32:39,791 --> 00:32:40,833 няма да има мир. 404 00:32:45,046 --> 00:32:46,547 Докато бях в Обединеното кралство, 405 00:32:46,631 --> 00:32:48,091 Мечтаех за деня 406 00:32:48,174 --> 00:32:50,051 че ще се върна в Корея 407 00:32:50,134 --> 00:32:52,720 и те направи председател на King Group на всяка цена! 408 00:32:54,514 --> 00:32:55,640 Ето защо 409 00:32:55,723 --> 00:32:59,936 Давах ти седмични отчети за тенденциите на групата. 410 00:33:00,019 --> 00:33:02,105 Защо не си ги погледнал? 411 00:33:24,168 --> 00:33:25,586 -Какво е това? -Хей 412 00:33:25,670 --> 00:33:26,587 хей 413 00:33:26,671 --> 00:33:28,172 -Какво е това? -Върни го. 414 00:33:28,965 --> 00:33:30,883 - Добре. Ето го. -Върни го. 415 00:33:30,967 --> 00:33:32,176 какво е това 416 00:33:32,260 --> 00:33:33,344 Можеше да го скъсаш. 417 00:33:33,428 --> 00:33:34,846 Това ли е нещо, което цените? 418 00:33:34,929 --> 00:33:35,972 Това е нищо. 419 00:33:36,055 --> 00:33:38,141 как така Бяхте облечени в еднакви тоалети. 420 00:33:38,224 --> 00:33:40,226 Не бъди абсурден. Не е нищо подобно. 421 00:33:40,309 --> 00:33:41,352 Да така е. 422 00:33:42,145 --> 00:33:43,980 Е, беше нейният рожден ден. 423 00:33:44,063 --> 00:33:44,939 Нейният рожден ден? 424 00:33:45,023 --> 00:33:47,316 Защо никога не сме носили подходящи тоалети на рождения ми ден? 425 00:33:47,400 --> 00:33:48,735 Това беше привилегия на служител. 426 00:33:49,318 --> 00:33:52,780 Тогава можеш ли да ми вземеш подходящо облекло като обезщетение за служител? 427 00:33:52,864 --> 00:33:54,198 И аз искам един! 428 00:33:59,203 --> 00:34:00,538 съжалявам 429 00:34:01,122 --> 00:34:02,915 Ела тук! 430 00:34:14,635 --> 00:34:15,803 Той почти го разкъса. 431 00:34:29,400 --> 00:34:31,819 Зает ли си след работа днес? 432 00:34:33,404 --> 00:34:34,447 Не, в никакъв случай. 433 00:34:37,366 --> 00:34:38,367 чакай 434 00:34:42,080 --> 00:34:44,123 ЗАЕТ ЛИ СТЕ СЛЕД РАБОТА ДНЕС? 435 00:34:50,546 --> 00:34:51,756 Разбира се, че съм. 436 00:34:55,343 --> 00:34:57,178 Добре тогава. 437 00:34:57,261 --> 00:34:58,096 какво? 438 00:34:58,179 --> 00:34:59,263 Това ли е? 439 00:35:00,181 --> 00:35:01,349 Това не е това, което исках. 440 00:35:04,811 --> 00:35:07,021 какво става 441 00:35:19,408 --> 00:35:21,953 Сигурно ще имам няколко свободни минути. 442 00:35:31,254 --> 00:35:34,841 Ще се видим ли за момент след работа? 443 00:35:51,149 --> 00:35:52,567 Защо не отговаряш? 444 00:35:55,987 --> 00:35:57,113 О боже 445 00:35:59,490 --> 00:36:00,908 Сам ли трябваше да идвам тук? 446 00:36:01,534 --> 00:36:03,286 -Защо си тук? -Защо не отговори? 447 00:36:03,995 --> 00:36:05,413 -Отговор на какво? - Моят текст. 448 00:36:05,496 --> 00:36:07,373 -Направих. - И аз отговорих на вашия отговор. 449 00:36:07,456 --> 00:36:08,583 в момента работя 450 00:36:09,458 --> 00:36:10,751 Дай ми това. 451 00:36:12,086 --> 00:36:14,463 Не ни е позволено да проверяваме телефоните си по време на работа. 452 00:36:20,595 --> 00:36:21,679 Защо го направи 453 00:36:22,597 --> 00:36:23,431 искаш ли да ме видиш? 454 00:36:24,682 --> 00:36:26,184 Мислех, че си зает. 455 00:36:29,061 --> 00:36:30,104 Какво 456 00:36:30,771 --> 00:36:31,647 става дума за 457 00:36:35,943 --> 00:36:36,903 Какво е? 458 00:36:38,446 --> 00:36:39,322 добре... 459 00:36:41,490 --> 00:36:43,075 Просто се чудех... 460 00:36:45,620 --> 00:36:47,663 ако можем да се видим след работа. 461 00:37:15,566 --> 00:37:16,651 Изключително съм заета. 462 00:37:18,027 --> 00:37:19,195 Но ще се откажа 463 00:37:20,321 --> 00:37:21,489 моето ценно време за теб. 464 00:37:21,572 --> 00:37:23,366 добре е Не е нужно. 465 00:37:23,449 --> 00:37:24,533 ще ти дам 466 00:37:25,576 --> 00:37:26,744 моето ценно време. 467 00:37:29,914 --> 00:37:30,957 Ще се видим по-късно. 468 00:37:48,516 --> 00:37:51,185 -Той е толкова готин. -Какво те кара да мислиш така? 469 00:37:51,269 --> 00:37:54,063 Не е нужно да участваме в Седмицата на супер фермера тази година. 470 00:37:54,146 --> 00:37:56,023 -Наистина ли? -Винаги ни караха да тръгваме 471 00:37:56,107 --> 00:37:57,858 когато това е работа на екипа по закупуване. 472 00:37:57,942 --> 00:38:00,569 Г-н Гу не одобри, казвайки, че не е в обхвата на работата ни. 473 00:38:01,737 --> 00:38:03,614 Чувствам се като в рая сега, когато нашият мениджър се промени. 474 00:38:03,698 --> 00:38:05,491 Дори името му означава „спасение“. 475 00:38:05,574 --> 00:38:07,201 Той дойде тук, за да ни спаси. 476 00:38:07,285 --> 00:38:09,954 Той е нашият герой. 477 00:38:11,998 --> 00:38:14,834 Дано стане и председател. 478 00:38:14,917 --> 00:38:16,919 Не участва в това събитие толкова страхотна новина? 479 00:38:21,549 --> 00:38:23,259 Никога не си бил, нали? 480 00:38:23,342 --> 00:38:25,678 -не - Тогава не трябва да коментирате. 481 00:38:26,470 --> 00:38:28,889 Между другото за какво говорихте с г-н Гу? 482 00:38:29,557 --> 00:38:30,850 Стана ли от лошата му страна? 483 00:38:36,939 --> 00:38:38,774 Той ми даде насърчителни думи. 484 00:38:38,858 --> 00:38:39,900 — Разбрахте това. 485 00:38:41,610 --> 00:38:43,487 -"разбра ли това"? -да 486 00:39:01,088 --> 00:39:01,922 не... 487 00:39:02,548 --> 00:39:03,382 Не излизай. 488 00:39:05,343 --> 00:39:06,385 защо не 489 00:39:06,927 --> 00:39:07,887 Хората могат да ни видят. 490 00:39:07,970 --> 00:39:09,180 Извършваме ли престъпление? 491 00:39:09,722 --> 00:39:10,806 не моля 492 00:39:12,266 --> 00:39:13,934 Можете ли просто да свалите прозореца си? 493 00:39:15,811 --> 00:39:16,937 Господи 494 00:39:19,607 --> 00:39:20,608 Какво е? 495 00:39:22,568 --> 00:39:23,652 тук 496 00:39:27,531 --> 00:39:28,491 какво е това 497 00:39:29,492 --> 00:39:30,826 Не е нищо особено. 498 00:39:30,910 --> 00:39:33,245 Това е просто да изразя благодарността си за онзи ден. 499 00:39:37,458 --> 00:39:39,168 Нямаше нужда да ми даваш нищо. 500 00:39:40,336 --> 00:39:41,504 - Тогава го върни. -Чакай. 501 00:39:42,380 --> 00:39:43,714 Оценявам вашата доброта. 502 00:39:44,632 --> 00:39:46,092 - Значи ще го приема. -Не е нужно. 503 00:39:47,635 --> 00:39:48,719 ще го приема 504 00:39:49,470 --> 00:39:50,513 Са-ранг. 505 00:39:51,013 --> 00:39:52,390 -да -Няма ли да се прибереш? 506 00:39:53,057 --> 00:39:54,475 довиждане пазете се 507 00:40:01,440 --> 00:40:02,441 Приберете се безопасно вкъщи. 508 00:40:02,525 --> 00:40:04,568 Тръгваш ли вече? 509 00:40:04,652 --> 00:40:06,487 да Мислех, че си зает. 510 00:40:06,570 --> 00:40:08,447 трябва да тръгваш Няма да ви губя ценното време. 511 00:40:12,410 --> 00:40:13,494 боже 512 00:40:15,329 --> 00:40:16,497 да хапнем 513 00:40:17,623 --> 00:40:18,457 съжалявам 514 00:40:21,460 --> 00:40:22,503 аз съм гладна 515 00:40:30,469 --> 00:40:31,303 окей 516 00:40:31,846 --> 00:40:32,721 Този път ще купя. 517 00:40:34,598 --> 00:40:35,516 побързай 518 00:40:40,312 --> 00:40:41,814 Клиентски номер 159. 519 00:40:41,897 --> 00:40:43,232 -да -Не сме ние. 520 00:40:48,654 --> 00:40:49,905 Кой номер сме? 521 00:40:49,989 --> 00:40:50,906 Просто чакай. 522 00:40:53,909 --> 00:40:56,036 Всичко това само за едно хранене? 523 00:40:56,120 --> 00:40:58,706 Това място е популярно, така че не приемат резервации. 524 00:40:58,789 --> 00:41:00,791 Никога нищо не съм чакал през живота си. 525 00:41:01,375 --> 00:41:02,334 Ясно. 526 00:41:07,840 --> 00:41:10,301 Колко добър трябва да е този ресторант за да се наредят хората 527 00:41:10,384 --> 00:41:11,635 и да си губят времето? 528 00:41:12,511 --> 00:41:14,722 За някой като мен времето е... 529 00:41:15,473 --> 00:41:17,016 да вървим Можем да дойдем следващия път. 530 00:41:18,309 --> 00:41:19,143 защо 531 00:41:19,226 --> 00:41:21,437 Не искам да губя ценното ти време, 532 00:41:21,520 --> 00:41:23,606 така че следващия път ще направя резервация. 533 00:41:23,689 --> 00:41:25,816 Не послушахте какво имах да кажа след това. 534 00:41:27,151 --> 00:41:28,235 Изведнъж... 535 00:41:29,487 --> 00:41:30,654 изведнъж 536 00:41:32,239 --> 00:41:34,450 Стана ми любопитно да знам какво е усещането за чакане. 537 00:41:35,493 --> 00:41:37,411 Ще се опитам да изпитам какво е. 538 00:41:38,746 --> 00:41:40,247 Не е нужно. 539 00:41:40,331 --> 00:41:41,373 аз ще 540 00:41:41,999 --> 00:41:43,250 дори и да не ми се налага. 541 00:41:45,878 --> 00:41:46,712 седнете 542 00:41:54,303 --> 00:41:56,889 Винаги е трябвало да чакам всичко. 543 00:41:57,556 --> 00:42:00,100 Независимо дали беше за автобуса или таксито, Винаги съм чакал. 544 00:42:01,060 --> 00:42:02,853 — Кога ще дойде моят ред? 545 00:42:02,937 --> 00:42:05,814 „Ами ако линията прекъсне пред мен и губя шанса си?" 546 00:42:06,982 --> 00:42:08,275 Но някой ми каза 547 00:42:08,984 --> 00:42:11,153 че безбройните хора, чакащи на опашка 548 00:42:11,237 --> 00:42:13,739 работа за тези които никога не трябва да чакат на опашка. 549 00:42:15,658 --> 00:42:17,576 Като гледам нас, мисля, че бяха прави. 550 00:42:18,744 --> 00:42:22,581 Защо разделяте хората над нещо толкова тривиално като редене? 551 00:42:22,665 --> 00:42:23,582 Толкова си безсърдечен. 552 00:42:25,417 --> 00:42:27,253 Клиентски номер 161. 553 00:42:27,336 --> 00:42:28,712 Не сме ние. 554 00:42:29,296 --> 00:42:30,381 О, това сме ние. 555 00:42:38,681 --> 00:42:39,723 Нещо гори ли? 556 00:42:41,100 --> 00:42:43,394 Никога ли не сте виждали това? 557 00:42:44,395 --> 00:42:45,563 не ми казвай 558 00:42:46,480 --> 00:42:49,149 те ще бъдат толкова шумни когато готвят и нашата храна. 559 00:42:49,233 --> 00:42:50,359 Те ще го направят. защо 560 00:42:51,026 --> 00:42:52,695 Храната трябва да се яде тихо. 561 00:42:52,778 --> 00:42:55,573 Това място е толкова хаотично и неудобно. 562 00:42:57,449 --> 00:42:59,326 Идвам тук само по специални поводи. 563 00:42:59,410 --> 00:43:00,828 Ако ще хленчиш, можем да си тръгваме. 564 00:43:00,911 --> 00:43:01,745 чакай 565 00:43:03,998 --> 00:43:05,541 Много е неудобно, 566 00:43:06,292 --> 00:43:07,418 но ще го изсмукам. 567 00:43:09,336 --> 00:43:10,629 Готови ли сте да поръчате? 568 00:43:11,255 --> 00:43:13,591 Да, можете ли да ни дадете два специални комплекта? 569 00:43:13,674 --> 00:43:16,093 -Какво ще пиете? - Луиз-Конти. 570 00:43:16,176 --> 00:43:17,511 съжалявам Какво беше това? 571 00:43:18,637 --> 00:43:19,513 Луиз-Конти. 572 00:43:20,097 --> 00:43:21,181 Две наливни бири, моля. 573 00:43:21,265 --> 00:43:22,683 -Добре. -Благодаря ви 574 00:43:23,350 --> 00:43:25,644 Тази вечер ще купя, така че зависи от мен. 575 00:43:32,318 --> 00:43:36,071 По-вкусна ли е бирата ако чашата е студена? 576 00:43:36,655 --> 00:43:39,742 Хората се фокусират твърде много върху опаковката докато пренебрегва същността. 577 00:43:39,825 --> 00:43:41,118 Ти нищо не знаеш. 578 00:43:41,660 --> 00:43:43,078 дай ми го ще го изпия. 579 00:43:43,621 --> 00:43:45,789 Оценявам жеста, така че ще изпия всичко. 580 00:43:46,707 --> 00:43:47,875 Правиш ли ми услуга? 581 00:43:47,958 --> 00:43:50,502 „Ще намеря време, ще чакам, Ще го изсмукам вместо теб." 582 00:43:52,212 --> 00:43:53,547 Аз също ще дрънкам чашата си за вас. 583 00:43:55,215 --> 00:43:57,885 Това е голяма чест да мога да дрънкам чаши с вас, сър. 584 00:44:06,560 --> 00:44:07,603 какво за бога 585 00:44:08,312 --> 00:44:09,146 какво мислиш 586 00:44:09,229 --> 00:44:11,190 -Не е ли невероятно? -Добре е. 587 00:44:11,774 --> 00:44:13,525 какво? Защо е добре? 588 00:44:27,956 --> 00:44:29,291 Защо това е толкова добро? 589 00:44:31,460 --> 00:44:32,670 Мога ли да получа зареждане? 590 00:44:41,136 --> 00:44:42,805 Кога ще излезе нашата храна? 591 00:45:01,365 --> 00:45:02,574 Страшна котка. 592 00:45:02,658 --> 00:45:03,992 Не се уплаших. 593 00:45:04,576 --> 00:45:05,452 аз… 594 00:45:05,953 --> 00:45:07,663 Просто се правех стреснат 595 00:45:07,746 --> 00:45:09,915 в замяна на представянето му. 596 00:45:09,998 --> 00:45:11,542 Да, разбира се. 597 00:45:14,586 --> 00:45:16,004 Нещото с пръстите беше леко... 598 00:45:18,257 --> 00:45:19,425 Може ли да ядем сега? 599 00:45:19,508 --> 00:45:20,717 Да, пробвай. 600 00:45:27,057 --> 00:45:28,267 Не е ли вкусно? 601 00:45:49,663 --> 00:45:50,664 това... 602 00:45:54,835 --> 00:45:56,336 Той направи сърце. 603 00:45:56,837 --> 00:45:58,172 Как по света... 604 00:45:58,755 --> 00:46:00,382 Едно, две, три. 605 00:46:01,175 --> 00:46:03,302 Нека направя още няколко снимки. Едно, две… 606 00:46:03,385 --> 00:46:04,636 Вижте, това е сърце. 607 00:46:06,638 --> 00:46:07,681 Кой може да го изяде? 608 00:46:10,392 --> 00:46:11,727 Какво да ядем следващия път? 609 00:46:13,228 --> 00:46:14,438 с мен? 610 00:46:14,521 --> 00:46:15,439 тогава... 611 00:46:16,356 --> 00:46:17,399 това ли е 612 00:46:17,483 --> 00:46:19,526 Да, това е. 613 00:46:20,027 --> 00:46:20,861 защо 614 00:46:21,487 --> 00:46:25,324 Защото се чувствам неудобно ядене сам с теб. 615 00:46:28,243 --> 00:46:29,161 Но аз не го правя. 616 00:46:30,329 --> 00:46:31,538 Кога трябва да се срещнем отново? 617 00:46:32,206 --> 00:46:33,499 Казах, че няма да го направя. 618 00:46:33,582 --> 00:46:35,417 -Защо не? - Защото е неудобно. 619 00:46:35,501 --> 00:46:37,711 -Не за мен. - Това ли е всичко, което има значение? 620 00:46:39,379 --> 00:46:40,339 Добре. 621 00:46:41,131 --> 00:46:42,508 Сега се чувствай удобно около мен. 622 00:46:43,884 --> 00:46:45,052 Ще го позволя. 623 00:46:50,015 --> 00:46:50,849 какво? 624 00:46:51,433 --> 00:46:53,018 Знаеш ли как да се усмихваш? 625 00:46:55,646 --> 00:46:58,315 Ако знаеше как да се усмихваш, трябваше да се усмихнеш в Джеджу. 626 00:47:01,318 --> 00:47:03,070 грешиш. Не обичам да се усмихвам. 627 00:47:10,577 --> 00:47:11,954 Какво ще кажете за малко месо следващия път? 628 00:47:12,037 --> 00:47:13,747 Знам страхотен ресторант. 629 00:47:14,623 --> 00:47:16,667 Не, благодаря. Можете да отидете с приятелите си. 630 00:47:17,793 --> 00:47:18,961 нямам приятели 631 00:47:20,295 --> 00:47:21,296 защо не 632 00:47:22,214 --> 00:47:23,757 Защото не ми трябват. 633 00:47:27,970 --> 00:47:29,721 Тогава какво мислите за пастата? 634 00:47:31,807 --> 00:47:33,684 -Ами... - Добре. Аз ще реша. 635 00:47:34,351 --> 00:47:35,352 извинете ме 636 00:47:35,435 --> 00:47:37,896 -Ти каза не на месото, така че пастата. -Не ме чуваш ли? 637 00:47:37,980 --> 00:47:39,773 -Видове паста... -Ало? 638 00:47:39,856 --> 00:47:41,108 -Има паста с миди, -Ало? 639 00:47:41,191 --> 00:47:42,818 -чеснова паста, -Не ме чуваш ли? 640 00:47:42,901 --> 00:47:45,821 -и кремообразна паста от хайвер от летяща риба. -Ало? Казах, че няма да ходя. 641 00:47:45,904 --> 00:47:47,447 -Какво ти става? -отивам 642 00:47:47,948 --> 00:47:49,658 аз отивам няма ли да се присъединиш към мен 643 00:47:59,835 --> 00:48:02,212 Опитваше се да ме изненадаш? Дойдохте без предупреждение. 644 00:48:13,015 --> 00:48:14,016 Вечеряхте ли? 645 00:48:14,725 --> 00:48:15,892 Да поръчам ли нещо? 646 00:48:23,191 --> 00:48:24,234 Имам да ти кажа нещо. 647 00:48:27,237 --> 00:48:28,405 Хайде да се разведем. 648 00:48:31,158 --> 00:48:32,534 Влюбен съм в друг. 649 00:48:33,827 --> 00:48:35,120 Колко дълго ще продължи този? 650 00:48:36,330 --> 00:48:37,456 Просто се забавлявайте. 651 00:48:37,539 --> 00:48:39,374 Наистина съм влюбен в нея. 652 00:48:43,295 --> 00:48:44,296 окей 653 00:48:45,088 --> 00:48:46,423 Обичайте я с цялото си сърце. 654 00:48:47,382 --> 00:48:48,717 Не те спирам. 655 00:48:49,468 --> 00:48:50,636 Но сега не можем да се разведем. 656 00:48:50,719 --> 00:48:52,095 Не ми трябват пари. 657 00:48:52,179 --> 00:48:53,513 Просто искам развод. 658 00:48:53,597 --> 00:48:55,557 В момента съм във война с Уон. 659 00:48:56,558 --> 00:48:58,560 Бащата все още не е избрал наследник. 660 00:48:59,144 --> 00:49:00,812 Не ми пречи и чакай. 661 00:49:00,896 --> 00:49:03,398 Ще направя каквото искаш след като наследя King Group. 662 00:49:04,191 --> 00:49:06,026 -Хва-ран. -Няма право да ме изоставяш. 663 00:49:07,653 --> 00:49:09,696 Не можеш да си тръгнеш, докато не ти позволя. 664 00:49:30,300 --> 00:49:31,802 изненада! 665 00:49:31,885 --> 00:49:32,761 какво е това 666 00:49:32,844 --> 00:49:35,305 Днес не е ли годишнината от сватбата ви? 667 00:49:35,889 --> 00:49:38,600 Това е моят специален подарък за двама ви. 668 00:49:38,684 --> 00:49:40,143 от дъното на сърцето ми 669 00:49:40,227 --> 00:49:41,937 Пожелавам ти честита годишнина! 670 00:49:44,106 --> 00:49:46,358 благодаря Можете да ги поставите вътре. 671 00:49:55,033 --> 00:49:57,452 Д-р Юн отново ли е в Корея? 672 00:49:58,036 --> 00:50:00,872 Той долетя спешно заради работа, така че не можа да се свърже с нас. 673 00:50:01,998 --> 00:50:03,458 Чух, че се вижда с някого. 674 00:50:04,292 --> 00:50:05,585 Това е просто забежка. 675 00:50:06,962 --> 00:50:08,505 Внимавайте да не се разчуе. 676 00:50:08,588 --> 00:50:10,048 ще го направя не се притеснявай 677 00:50:11,007 --> 00:50:12,384 Не се притеснявам за твое добро. 678 00:50:12,467 --> 00:50:14,136 Ако хората започнат да клюкарстват, 679 00:50:14,219 --> 00:50:16,596 ще пилеем пари опитвайки се да блокирам статиите. 680 00:50:28,442 --> 00:50:30,902 Дайте своето одобрение за Седмицата на супер фермера до утре сутринта. 681 00:50:30,986 --> 00:50:32,821 Нали ти казах, че няма да правим това? 682 00:50:32,904 --> 00:50:34,990 Мислиш ли, че им правиш услуга? 683 00:50:36,116 --> 00:50:37,784 Служителите са там, за да получават заплати. 684 00:50:38,410 --> 00:50:39,745 Можем да ги накараме да направят всичко. 685 00:50:39,828 --> 00:50:42,998 Дори да им платим, Няма да ги карам да правят такива неща. 686 00:50:44,916 --> 00:50:46,001 Колко героично от ваша страна. 687 00:50:46,585 --> 00:50:48,920 ти не знаеш какво наистина желаят, а вие? 688 00:50:49,004 --> 00:50:50,464 Това са пари. 689 00:50:50,547 --> 00:50:51,631 Нищо друго. 690 00:50:52,215 --> 00:50:53,967 Спрете да се държите и подпишете документите. 691 00:51:11,318 --> 00:51:12,360 Добре дошли 692 00:51:12,444 --> 00:51:13,361 Добре дошли 693 00:51:13,904 --> 00:51:15,113 Добре дошли 694 00:51:17,157 --> 00:51:20,619 Съжалявам, но вашето куче може да бъде неудобство за други клиенти. 695 00:51:20,702 --> 00:51:22,537 Мислите ли, че можете да задържите кучето си? 696 00:51:22,621 --> 00:51:24,623 Ще си тръгна веднага след като купя едно нещо. 697 00:51:24,706 --> 00:51:26,208 Молим за вашето разбиране. 698 00:51:26,291 --> 00:51:28,668 Ако трябва да нося Чарлз, докато пазарувам, 699 00:51:28,752 --> 00:51:30,545 ще ми е неудобство. 700 00:51:30,629 --> 00:51:32,506 Само аз ли трябва да страдам? 701 00:51:35,467 --> 00:51:36,885 Всичко е наред, приятел. 702 00:51:36,968 --> 00:51:38,595 Ще си тръгнем, след като купим едно нещо. 703 00:51:39,304 --> 00:51:40,764 Знаете коя е тя, нали? 704 00:51:40,847 --> 00:51:41,932 Националната майка, 705 00:51:42,015 --> 00:51:43,600 актрисата Mo Seong-ae. 706 00:51:44,309 --> 00:51:47,479 Съжалявам, но вашето куче може да изплаши другите клиенти. 707 00:51:47,562 --> 00:51:49,147 Моля, разберете. 708 00:51:49,231 --> 00:51:50,690 Опитваш ли се да започнеш нещо? 709 00:51:51,274 --> 00:51:52,108 Добре. 710 00:51:52,192 --> 00:51:54,736 Обикновено не бих се интересувал ако не можех да пазарувам от магазин, 711 00:51:54,820 --> 00:51:56,822 но ще се погрижа да пазарувам днес! 712 00:52:02,285 --> 00:52:03,328 О боже 713 00:52:04,871 --> 00:52:06,748 Г-жо Ганг, ака! 714 00:52:12,546 --> 00:52:14,089 Това е приятно, нали? 715 00:52:14,172 --> 00:52:16,758 Чарлз, ака ли? 716 00:52:16,842 --> 00:52:17,968 добра работа 717 00:52:18,051 --> 00:52:20,136 -Да тръгваме. - Извинете, госпожо. 718 00:52:20,679 --> 00:52:21,930 Трябва да го почистиш. 719 00:52:22,514 --> 00:52:24,349 -Какво? - Каката на Чарлз. 720 00:52:25,016 --> 00:52:27,227 Това не е моя работа. 721 00:52:27,310 --> 00:52:29,855 Вие сте тук, момчета да правя такива неща. 722 00:52:29,938 --> 00:52:33,984 Освен това изпражненията на Чарлз са чисти, така че няма да мирише. 723 00:52:34,901 --> 00:52:37,153 Тъй като не мирише, можеш ли сам да го почистиш? 724 00:52:37,237 --> 00:52:39,030 Толкова си смешен. 725 00:52:39,114 --> 00:52:41,032 По-рано ти дори не ми позволи влезте в магазина. 726 00:52:41,116 --> 00:52:43,118 Сега искаш ли да почистя малко изпражнения? 727 00:52:43,201 --> 00:52:45,078 Намерете ми мениджъра! 728 00:52:45,996 --> 00:52:46,955 Аз съм управителят. 729 00:52:47,038 --> 00:52:48,456 Колко удобно. 730 00:52:48,540 --> 00:52:50,458 Управлявайте магазина и го почиствайте сами. 731 00:52:50,542 --> 00:52:51,585 Г-жо Ганг, ще го направя. 732 00:52:51,668 --> 00:52:53,628 недейте Това не е наша работа. 733 00:52:54,546 --> 00:52:57,591 Госпожо, съжалявам но можеш ли да влезеш вътре и да го почистиш? 734 00:52:57,674 --> 00:52:58,800 хей 735 00:52:58,884 --> 00:53:02,304 Аз съм Mo Seong-ae, националната майка! 736 00:53:02,387 --> 00:53:03,597 Не знаеш ли кой съм аз? 737 00:53:04,389 --> 00:53:05,557 хей къде отиваш 738 00:53:06,391 --> 00:53:07,767 какво правиш 739 00:53:09,477 --> 00:53:11,771 Хей, защо ще го чистиш? 740 00:53:11,855 --> 00:53:14,316 Не ти ли казах за да знам кога да се включа? 741 00:53:14,399 --> 00:53:16,318 Хората гледат. Съберете се. 742 00:53:16,902 --> 00:53:18,403 Ако някой публикува това онлайн, 743 00:53:18,486 --> 00:53:19,905 пак ще попаднеш под обстрел. 744 00:53:19,988 --> 00:53:24,242 Казвам ви, това са долните хора които отиват на повече силови пътувания в наши дни. 745 00:53:24,826 --> 00:53:27,078 Ще оставя това тъй като съм мил, прост човек. 746 00:53:27,162 --> 00:53:30,081 Считайте се за късметлия за среща с някой като мен. 747 00:53:30,165 --> 00:53:31,875 Никога повече няма да дойда тук! 748 00:53:31,958 --> 00:53:33,001 Колко нелепо. 749 00:53:34,085 --> 00:53:35,503 довиждане 750 00:53:36,171 --> 00:53:39,507 Трябва ли да взема торба сол и да я хвърлиш? 751 00:53:40,759 --> 00:53:41,801 забрави го 752 00:53:41,885 --> 00:53:44,971 Просто нямахме късмет. Нека го преодолеем с малко пикантна храна. 753 00:53:45,055 --> 00:53:46,973 -Боже. -Какво да ядем? 754 00:53:49,976 --> 00:53:51,394 Какво е добро тук? 755 00:53:51,478 --> 00:53:53,647 Това ястие е най-популярното днес. 756 00:53:54,814 --> 00:53:56,024 ПРЕПОРЪЧАНО ОТ НАЦИОНАЛНАТА МАЙКА, MO SEONG-AE 757 00:53:58,860 --> 00:54:01,279 съжалявам Ще се върнем следващия път. 758 00:54:01,363 --> 00:54:03,573 -Да тръгваме. -Ядохме преди да дойдем тук. 759 00:54:03,657 --> 00:54:04,741 съжалявам 760 00:54:09,746 --> 00:54:11,957 Наистина ли трябва да правим това? 761 00:54:12,040 --> 00:54:13,375 Това е наша работа. 762 00:54:13,458 --> 00:54:15,085 Просто прави каквото ти се каже. 763 00:54:15,585 --> 00:54:17,003 Това правят младшите членове. 764 00:54:17,545 --> 00:54:18,546 Отивам да си почина, 765 00:54:18,630 --> 00:54:22,342 така че по-добре се обади всяко едно число в този списък. 766 00:54:23,343 --> 00:54:24,511 Да, сър. 767 00:54:46,116 --> 00:54:49,244 Здравейте, това е Cheon Sa-rang от хотел Кинг. 768 00:54:49,744 --> 00:54:50,996 как беше 769 00:54:51,955 --> 00:54:54,874 Просто се регистрирам защото не съм те виждал от известно време. 770 00:54:55,458 --> 00:54:56,501 Не, в никакъв случай. 771 00:54:57,252 --> 00:55:00,505 Трябва да ти благодаря за това, че винаги казваш толкова прекрасни неща. 772 00:55:00,588 --> 00:55:03,174 Добре тогава. Моля, отбийте се, когато имате възможност. 773 00:55:03,758 --> 00:55:05,176 благодаря 774 00:55:08,930 --> 00:55:11,850 Здравейте, това е Cheon Sa-rang от хотел Кинг. 775 00:55:11,933 --> 00:55:13,018 Мина известно време. 776 00:55:13,101 --> 00:55:14,102 здравей 777 00:55:14,185 --> 00:55:15,812 добър ден 778 00:55:15,895 --> 00:55:17,313 Това е Cheon Sa-rang от King Hotel. 779 00:55:17,897 --> 00:55:21,192 Просто се регистрирам да те помоля да се отбиеш някой път. 780 00:55:22,777 --> 00:55:25,030 Добре. Ще се видим следващия път 781 00:55:25,113 --> 00:55:26,197 благодаря 782 00:55:33,580 --> 00:55:34,539 Здравейте господине 783 00:55:34,622 --> 00:55:35,832 какво правиш 784 00:55:36,541 --> 00:55:38,918 - Съжалявам? - На кого се обаждахте? 785 00:55:40,879 --> 00:55:43,256 Виках ВИП гости за да ги проверите. 786 00:55:43,339 --> 00:55:45,425 Излязохте от пътя си сам да им се обадиш? 787 00:55:46,551 --> 00:55:48,136 Това заради стимула ли е? 788 00:55:48,762 --> 00:55:50,055 Това са просто допълнителни пари. 789 00:55:51,431 --> 00:55:53,058 Просто изпълнявах заповеди 790 00:55:53,141 --> 00:55:55,477 да управлява ВИП гостите с цел увеличаване на продажбите. 791 00:55:55,560 --> 00:55:57,645 Какви поръчки? Кой ви нареди да го направите? 792 00:55:58,480 --> 00:55:59,439 И дори така, 793 00:56:00,148 --> 00:56:01,524 не трябва ли да запазите достойнството си непокътнато? 794 00:56:02,650 --> 00:56:04,652 Мога да те попитам същото. 795 00:56:04,736 --> 00:56:06,738 Като отговорно лице, можеше да помогнеш 796 00:56:06,821 --> 00:56:08,656 вместо да ме обиждате, че работя много. 797 00:56:08,740 --> 00:56:11,493 Гледайки как се поддаваш на хора като този 798 00:56:11,576 --> 00:56:12,952 още по-обидно е. 799 00:56:15,038 --> 00:56:16,790 Не им се поддавам. 800 00:56:16,873 --> 00:56:18,374 Просто си върша работата. 801 00:56:18,458 --> 00:56:19,292 Вашата работа? 802 00:56:21,211 --> 00:56:22,712 Вие сте в оперативния екип. 803 00:56:23,296 --> 00:56:25,924 Колко похвално от ваша страна да помогне и с продажбите. 804 00:56:37,852 --> 00:56:41,356 ГЛАВЕН МЕНИДЖЪР ГУ СПЕЧЕЛИ 805 00:56:44,442 --> 00:56:45,276 Г-н Гу? 806 00:56:47,403 --> 00:56:49,489 Всички служители ли вършат работата си така? 807 00:56:50,156 --> 00:56:51,074 какво искаш да кажеш 808 00:56:51,157 --> 00:56:52,826 Извикване на гости един по един 809 00:56:52,909 --> 00:56:54,494 и се смееше по телефона, казвайки, 810 00:56:54,577 --> 00:56:56,579 — Моля, отбийте се, сър. 811 00:56:57,956 --> 00:56:59,207 Колко възмутително. 812 00:56:59,290 --> 00:57:00,667 Те работят толкова усилено? 813 00:57:01,751 --> 00:57:03,837 Предполагам големият бонус беше добър стимул. 814 00:57:03,920 --> 00:57:05,547 Как се казва това работещо? 815 00:57:07,632 --> 00:57:09,175 Беше ли Седмицата на супер фермера? 816 00:57:10,051 --> 00:57:11,219 Изпратете служителите. 817 00:57:12,303 --> 00:57:13,388 Мислех, че няма да го направиш. 818 00:57:13,471 --> 00:57:15,807 Изглежда, че съм бил злодей, а не герой. 819 00:57:16,516 --> 00:57:19,269 Трябва да помогна да видя как всички те просто искат да правят пари. 820 00:57:20,311 --> 00:57:21,146 Можете да продължите. 821 00:57:21,229 --> 00:57:22,981 Добра мисъл, сър. 822 00:57:23,565 --> 00:57:24,858 Загубата е печалба. 823 00:57:25,442 --> 00:57:27,694 Ако продължиш да ме слушаш, 824 00:57:27,777 --> 00:57:29,529 всичко ще бъде лесно като пай. 825 00:57:29,612 --> 00:57:30,613 като това. 826 00:57:34,325 --> 00:57:35,368 Ще продължа. 827 00:57:41,332 --> 00:57:42,709 Тази досадна негова уста... 828 00:57:42,792 --> 00:57:43,793 Внимание, всички. 829 00:57:46,171 --> 00:57:47,755 Решено е 830 00:57:47,839 --> 00:57:49,716 че ще присъстваме на Седмицата на супер фермера. 831 00:57:52,135 --> 00:57:54,429 -Извинете? - Мислех, че няма да отидем тази година. 832 00:57:54,512 --> 00:57:55,930 Сигурно е одобрил накрая. 833 00:57:56,514 --> 00:57:58,516 Тъй като беше решено, нека го направим бързо. 834 00:57:58,600 --> 00:58:01,102 Обсъдете местата помежду си и ме уведомете. 835 00:58:01,186 --> 00:58:03,021 - Да, госпожо. - Да, госпожо. 836 00:58:03,104 --> 00:58:03,980 Дръж се! 837 00:58:04,606 --> 00:58:05,773 -Да госпожо! -Да госпожо! 838 00:58:14,199 --> 00:58:16,451 Държеше се така, сякаш му пукаше пред нас. 839 00:58:17,368 --> 00:58:18,745 Беше ли всичко акт? 840 00:58:18,828 --> 00:58:21,706 Знаех го. Прилича на този тип да забие нож в гърба на хората. 841 00:58:22,373 --> 00:58:24,834 Лице на човек казва всичко за техния характер. 842 00:58:25,335 --> 00:58:26,961 Не можем да направим нищо по въпроса. 843 00:58:27,587 --> 00:58:28,671 Да се ​​приготвим. 844 00:58:42,560 --> 00:58:44,437 Аз ще избера първи. 845 00:58:44,521 --> 00:58:45,605 Някакви възражения? 846 00:58:51,861 --> 00:58:53,446 Не успях да избера. 847 00:58:54,739 --> 00:58:56,574 Нямате избор. 848 00:58:56,658 --> 00:58:57,617 Ти си женшен. 849 00:58:58,701 --> 00:58:59,577 Женшен? 850 00:58:59,661 --> 00:59:03,498 Това е най-важното място, така че не забравяйте да се облечете добре. 851 00:59:03,581 --> 00:59:06,834 Трябва да му дадеш настоящето лично. 852 00:59:06,918 --> 00:59:08,586 Вземете преобличане със себе си. 853 00:59:09,671 --> 00:59:10,880 Добре. 854 00:59:14,801 --> 00:59:17,554 Графикът за седмицата на супер фермера е определен. 855 00:59:17,637 --> 00:59:20,390 Кралски орехи и сушена черна райска ябълка ще замине в сряда. 856 00:59:20,473 --> 00:59:24,269 стриди Tongyeong, охлюви Wando, и див женшен остана днес. 857 00:59:24,352 --> 00:59:25,436 Вече? 858 00:59:25,520 --> 00:59:27,313 Закъсняха, защото ти отне толкова време. 859 00:59:29,774 --> 00:59:31,526 ГРАФИК ЗА СУПЕР ФЕРМЕРСКАТА СЕДМИЦА 860 00:59:33,361 --> 00:59:35,989 ПЛАНИНАТА ДЖИРИ, ЧОН СА-РАНГ 861 00:59:50,920 --> 00:59:52,463 Това е абсурдно. 862 00:59:53,131 --> 00:59:55,049 Тя трябва да вземе нощния автобус от Сеул 863 00:59:55,550 --> 00:59:57,218 и пристигат в Gurye в 4:40 сутринта. 864 00:59:57,844 --> 01:00:01,139 Оттам нататък тя трябва да пътува с автобуса за още час и 20 минути 865 01:00:01,222 --> 01:00:03,516 да стигна до къщата на майстор копач на женшен в 7 часа сутринта. 866 01:00:03,600 --> 01:00:05,101 Тя трябва да ги поздрави, 867 01:00:05,184 --> 01:00:07,562 върша домакинска работа, правете рекламни снимки, 868 01:00:07,645 --> 01:00:09,814 вози последния автобус и пристигане в Сеул в 1 часа сутринта, 869 01:00:09,897 --> 01:00:11,482 - тогава идвам на работа сутрин? -да 870 01:00:11,566 --> 01:00:14,068 Тя трябва да стигне дотам и се върнете след ден 871 01:00:14,152 --> 01:00:15,570 без да спиш? 872 01:00:15,653 --> 01:00:17,113 Тя може да спи в автобуса. 873 01:00:17,196 --> 01:00:19,532 Какво му е на това събитие 874 01:00:19,616 --> 01:00:21,326 да работят хора до мозъка на костите? 875 01:00:22,035 --> 01:00:23,578 Ти си този, който го одобри. 876 01:00:25,705 --> 01:00:27,665 Ще им бъдат платени 200 000 вона, 877 01:00:27,749 --> 01:00:29,667 така че никой няма да се оплаче. 878 01:00:46,768 --> 01:00:50,313 ДИВ ЖЕНШЕН 879 01:00:54,108 --> 01:00:55,485 Прилича на корен от камбанка. 880 01:01:03,618 --> 01:01:05,953 Приятно пътуване. 881 01:01:14,837 --> 01:01:16,464 Вземете си почивен ден, ако имате нужда. 882 01:01:21,260 --> 01:01:23,680 На път ли сте за там? 883 01:01:29,519 --> 01:01:32,522 Защо продължавате да изтривате написаното? 884 01:01:33,022 --> 01:01:35,817 Ако толкова се притесняваш, просто й се обади. 885 01:01:36,401 --> 01:01:37,694 какво? 886 01:01:37,777 --> 01:01:39,112 какво говориш 887 01:01:39,195 --> 01:01:40,988 В момента не пиша на никого. 888 01:01:41,072 --> 01:01:43,199 аз знам Така че трябва просто да й се обадиш. 889 01:01:45,368 --> 01:01:46,577 Просто се фокусирайте върху шофирането. 890 01:01:47,161 --> 01:01:48,329 Това е, което правя. 891 01:01:49,455 --> 01:01:50,540 Къде е честта? 892 01:01:50,623 --> 01:01:51,624 Ще направя наляво, сър. 893 01:02:14,480 --> 01:02:15,565 има ли някой вкъщи 894 01:02:19,736 --> 01:02:21,028 мога ли да ти помогна 895 01:02:23,239 --> 01:02:24,240 доброта 896 01:02:25,074 --> 01:02:28,035 Здравейте, тук съм от хотел Кинг. 897 01:02:28,119 --> 01:02:29,287 разбирам 898 01:02:30,121 --> 01:02:31,497 Старецът не е тук. 899 01:02:31,581 --> 01:02:33,291 тук Ще му го дам. 900 01:02:33,374 --> 01:02:34,834 Трябва сам да му го дам. 901 01:02:35,460 --> 01:02:36,586 Няма смисъл. 902 01:02:37,170 --> 01:02:40,173 Няма да можеш заобиколете го с тези неща. 903 01:02:43,217 --> 01:02:46,095 Имали сме служители в хотела от цялата нация ни посетете. 904 01:02:46,179 --> 01:02:47,180 Но какъв е смисълът? 905 01:02:47,263 --> 01:02:51,642 Моят старец отказва да се среща с никого да остане лоялен към First Royal Hotel. 906 01:02:52,727 --> 01:02:54,479 Ще кажа добра дума за теб. 907 01:02:54,562 --> 01:02:56,981 Починете тук за малко, след това се върнете в Сеул. 908 01:02:57,064 --> 01:02:58,191 Не, всичко е наред. 909 01:02:58,274 --> 01:03:00,651 Случайно да знаете къде е съпругът ти? 910 01:03:00,735 --> 01:03:02,028 Той е в планината. 911 01:03:02,111 --> 01:03:05,156 След като отиде там горе, Никога не знам кога ще се върне. 912 01:03:05,865 --> 01:03:09,202 Все пак бих искал да се срещна с него и да го поздравя. 913 01:03:10,661 --> 01:03:12,121 Доста си упорит. 914 01:03:12,914 --> 01:03:14,707 Тогава желаете ли да ходите на поход? 915 01:03:15,291 --> 01:03:16,125 По кой път да тръгна? 916 01:03:16,918 --> 01:03:20,963 Ако тръгнеш направо по този път, ще видите малка барака. 917 01:03:21,047 --> 01:03:23,132 Ще можете да го намерите някъде близо до там. 918 01:03:25,676 --> 01:03:28,179 Тогава колко време е разходката? 919 01:03:28,763 --> 01:03:29,806 Супер близо е. 920 01:03:30,306 --> 01:03:32,266 Но ще ходиш ли с тези обувки? 921 01:03:32,350 --> 01:03:34,560 Не, донесох друг чифт. Всичко е тук. 922 01:03:35,269 --> 01:03:37,730 - Можеш да се преоблечеш там. -Благодаря ви 923 01:04:08,761 --> 01:04:09,971 Тя каза, че е близо. 924 01:04:10,555 --> 01:04:12,515 Разхождам се от два часа. къде е той 925 01:04:14,600 --> 01:04:16,894 КАРТА ЗА ВРЕМЕТО 926 01:04:21,065 --> 01:04:23,317 - Днес ще вали ли? - Прогнозата казва така. 927 01:04:23,818 --> 01:04:25,695 Но планинско и морско време е толкова непредсказуем. 928 01:04:25,778 --> 01:04:28,447 Пише силни гръмотевични бури и силни пориви на вятъра. 929 01:04:29,282 --> 01:04:30,908 Не са ли твърде опасни планините? 930 01:04:32,159 --> 01:04:35,705 Странно е как се притесняваш когато ти си този, който я изпрати там. 931 01:04:35,788 --> 01:04:37,290 Кой се притеснява? 932 01:04:37,957 --> 01:04:39,333 Ако не, няма значение. 933 01:04:39,917 --> 01:04:41,794 Гледам днешните тенденции в продажбите. 934 01:04:41,878 --> 01:04:44,130 - Не е нужно да го виждаш, нали? -Не, нямам. 935 01:04:44,213 --> 01:04:46,632 Има семинар за държавна политика. Няма да присъстваш, нали? 936 01:04:46,716 --> 01:04:47,800 Не, няма да го направя. 937 01:04:47,884 --> 01:04:49,760 Притеснен си болен за г-жа Sa-rang, нали? 938 01:04:49,844 --> 01:04:50,928 Разбира се, че съм. 939 01:04:53,055 --> 01:04:54,724 -Какво? - Толкова си паднал по нея. 940 01:04:55,975 --> 01:04:59,312 Трябва да се отнасяш мило с нея. Защо си толкова раздразнителен около нея? 941 01:04:59,395 --> 01:05:01,355 не я харесвам 942 01:05:01,439 --> 01:05:02,857 Създаваш ми главоболие. махай се 943 01:05:08,905 --> 01:05:09,780 Между другото 944 01:05:09,864 --> 01:05:12,366 има само 30% вероятност да вали днес. 945 01:05:12,450 --> 01:05:14,952 Така че, моля, спрете да се тревожите без причина. 946 01:05:28,132 --> 01:05:29,175 боже Какво по... 947 01:05:30,051 --> 01:05:31,135 какво? 948 01:05:32,219 --> 01:05:33,054 По дяволите 949 01:05:34,555 --> 01:05:35,514 Какво по дяволите? 950 01:05:36,933 --> 01:05:38,434 Какво сега? 951 01:05:43,898 --> 01:05:45,608 ГЛАВЕН УПРАВИТЕЛ Г.У 952 01:05:46,651 --> 01:05:47,985 Да, г-н Гу. 953 01:05:48,069 --> 01:05:50,279 Не ме разбирайте погрешно Просто се регистрирам като ваш мениджър. 954 01:05:51,280 --> 01:05:53,366 -Къде си - В планината. 955 01:05:56,535 --> 01:05:57,662 Не вали, нали? 956 01:05:57,745 --> 01:05:58,913 О боже! 957 01:06:02,416 --> 01:06:03,459 Вали дъжд. 958 01:06:05,419 --> 01:06:06,379 Спуснете се обратно. 959 01:06:08,172 --> 01:06:10,424 Ще го направя, след като му дам подаръка лично. 960 01:06:10,508 --> 01:06:12,093 Слизай веднага. 961 01:06:12,176 --> 01:06:13,719 Защо се качи там, когато вали? 962 01:06:13,803 --> 01:06:15,304 Полудял ли си? 963 01:06:16,097 --> 01:06:18,057 Ти си този, който ме изпрати тук. 964 01:06:20,309 --> 01:06:22,186 Ще се върна, след като свърша. 965 01:06:22,269 --> 01:06:24,480 не ми пука за женшена или каквото и да било. 966 01:06:24,563 --> 01:06:25,773 Просто слез от там. 967 01:06:28,234 --> 01:06:29,068 почакай 968 01:06:29,652 --> 01:06:30,736 Какво е? 969 01:06:31,570 --> 01:06:32,655 Задръж малко. 970 01:06:33,239 --> 01:06:34,281 Какво е? 971 01:06:34,907 --> 01:06:35,825 какво става 972 01:06:38,619 --> 01:06:39,537 Боже мой! чакай 973 01:06:46,919 --> 01:06:48,337 ГЛАВЕН УПРАВИТЕЛ Г.У 974 01:07:01,434 --> 01:07:02,435 Няма начин. 975 01:07:15,698 --> 01:07:18,617 ГЛАВЕН УПРАВИТЕЛ Г.У 976 01:07:37,678 --> 01:07:40,139 ГЛАВЕН УПРАВИТЕЛ Г.У 977 01:08:10,127 --> 01:08:11,295 жив ли съм 978 01:08:13,964 --> 01:08:15,800 о не 979 01:08:15,883 --> 01:08:17,009 какво да правя 980 01:08:20,471 --> 01:08:21,514 здравей 981 01:08:22,098 --> 01:08:23,516 има ли някой 982 01:08:24,642 --> 01:08:27,019 Тук долу има човек. моля помогнете! 983 01:08:31,190 --> 01:08:32,233 о не 984 01:08:40,741 --> 01:08:42,952 Или ще умра от глад, или ще замръзна до смърт. 985 01:08:45,246 --> 01:08:47,623 това за мен ли е 986 01:09:00,636 --> 01:09:03,139 Казват, че ще изглеждаш добре в отвъдния живот ако сте се хранили добре в живота. 987 01:09:03,722 --> 01:09:05,516 Не мога да разбера дали това е женшен или не. 988 01:09:27,037 --> 01:09:28,080 Какво беше това? 989 01:09:29,081 --> 01:09:30,207 страх ме е 990 01:09:31,500 --> 01:09:32,918 ще умра ли 991 01:09:37,756 --> 01:09:39,008 какво да правя 992 01:09:39,884 --> 01:09:42,469 Страх ме е, бабо. 993 01:10:48,327 --> 01:10:51,330 КРАЛЕТЕ НА ЗЕМЯТА 994 01:11:24,863 --> 01:11:25,698 благодаря 995 01:11:25,781 --> 01:11:26,865 Бях аз! 996 01:11:26,949 --> 01:11:28,325 Аз я спасих! 997 01:11:28,409 --> 01:11:30,035 Защо вие двамата трябва да ядете, когато аз я спасих? 998 01:11:30,828 --> 01:11:32,204 последвайте ме 999 01:11:32,288 --> 01:11:34,123 - И преди си белил лук, нали? -Аз? 1000 01:11:34,206 --> 01:11:35,666 Просто направи каквото ти казвам. 1001 01:11:36,375 --> 01:11:37,835 Боже мой! какво правиш там 1002 01:11:37,918 --> 01:11:39,503 Аз съм, Гу Уон. 1003 01:11:39,586 --> 01:11:40,462 Помощ. 1004 01:11:40,546 --> 01:11:44,341 Ти си твърде стар да живееш от баща си. 1005 01:11:44,425 --> 01:11:46,051 имате ли жилищна абонаментна сметка? 1006 01:11:47,511 --> 01:11:48,554 наранен ли си 1007 01:11:48,637 --> 01:11:49,805 какво правиш 1008 01:11:49,888 --> 01:11:50,848 Казах, че ще те защитя. 1009 01:11:54,268 --> 01:11:55,311 Ще те оставя да ме вземеш. 1010 01:11:56,895 --> 01:11:57,938 Това е среща. 1011 01:11:59,231 --> 01:12:04,236 Превод на субтитрите: Стефани Юнг